29.janvārī Daugavpils novada domē pirmo reizi tikās zemnieki un bioloģiskās pārtikas pirkšanā ieinteresētie cilvēki. Kā eksperte šajā tikšanās piedalījās Siguldas Bioloģiskās pārtikas tiešās pirkšanas pulciņa aktīviste Inese Romānova, kura klātesošajiem – Daugavpils novada zemniekiem, potenciāliem pircējiem, lauku attīstības speciālistiem un konsultantiem, kuri bija ieradušies arī no Vārkavas novada, - pastāstīja, kas ir tiešā pirkšana un kā var organizēt domubiedru pulciņu.
29 января в Даугавпилсской краевой думе состоялась первая встреча крестьян и заинтересованных в покупке биологических продуктов.
Svētdien, 26.janvārī, Rīgā norisinājās Latvijas atklātais čempionāts sambo pieaugušajiem un junioriem vecumā līdz 19 gadiem.
No 24. līdz 26. janvārim Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā (Rīgā) notika XIX. Latvijas skolu pūšamo un sitamo mūzikas instrumentu izpildītāju konkurss. Zīmīgi, ka 50 skolu konkurencē, tātad 150 muzikantu konkursā piedalījās arī jaunie Daugavpils novada izpildītāji.
В воскресенье, 26 января, в Риге прошел Открытый чемпионат Латвии по самбо среди взрослых и первенство страны среди юниоров, в котором принимали участие спортсмены в возрасте до 19-ти лет.
С 24 по 26 января в Латвийской музыкальной Академии имени Язепа Витола (Рига) проходил XIX конкурс исполнителей на духовых и ударных инструментах музыкальных школ Латвии.
Janvārī policija konstatēja un atsavināja vērienīgu nelegālo cigarešu partiju, kas tika pārvietota pa Daugavas upi. Apturēts arī iespējamais noziedzīgs grupējums, kas ar to nodarbojās.
В январе сотрудникам Криминальной полиции удалось конфисковать большую партию контрабандных сигарет, которую перевозили из Беларуси на плоту по реке Даугава.
Trešdien, 29.janvārī, Daugavpils teātrī bija pulcējušies kolēģi, radinieki, teātra darbinieki, žurnālisti, lai apsveiktu Juriju Losevu jubilejā – aktierim apritēja 65 gadi.
Поздравить актера Юрия Лосева с красивым жизненным юбилеем 65 лет в среду, 29 января, в Даугавпилсский театр пришли коллеги, руководители и работники театра, журналисты.
18.janvārī Daugavpilī notika bērnu dejas izrādes „Pītera Pena piedzīvojumi” pirmizrāde, portālam Gorod.lv paziņoja deju studijas „Stop Time Dance Studio” vadītājs Aleksandrs Lukša.
Как порталу Gorod.lv сообщил руководитель танцевальной студии «Stop Time Dance Studio» Александр Лукша, 18 января в Даугавпилсе прошла премьера детской театрально-танцевальной постановки «Приключения Питера Пэна».
Piektdien, 24.janvārī, Daugavpilī notika atklātais seminārs jauniem daugavpiliešiem un Latgales iedzīvotājiem, kuru organizēja Latvijas lietišķo sieviešu apvienība sadarbībā ar Latgales lietišķo sieviešu apvienību un ar Sociālās integrācijas fonda atbalstu.
В наше стремительное время важно не забывать о семейных ценностях, о радости, которую доставляет вместе проведенное время, поэтому уже в феврале Даугавпилсский театр приглашает на Дни семьи. 9 и 16 февраля дети вместе с родителями смогут посетить сердечные постановки для всей семьи.
В пятницу, 24 января, в Даугавпилсе прошел открытый семинар для молодых горожан и жителей Латгалии, желающих заняться собственным бизнесом, который организовала и провела Ассоциация деловых женщин Латвии при партнерстве с Ассоциацией деловых женщин Латгалии и поддержке Фонда социальной интеграции.
Neskatoties uz aukstu laiku, ceturtdien, 23.janvārī, Daugavpils teātra lielajā zālē bija karsti: šeit startēja Jautro un atjautīgo kluba (JAK) Latgales līgas jaunā sezona, kuras moto ir „Pārmaiņu laiks”.
Несмотря на сильный мороз, в четверг, 23 января, в большом зале Даугавпилсского театра было довольно жарко и очень многолюдно: здесь cтартовал новый сезон Латгальской лиги «Клуба веселых и находчивых», который пройдет под эгидой времени перемен.
Trešdien, 22. janvārī Daugavpils Centrālajā parkā sāka veidot sniega kalniņu: kā jau solīja Daugavpils domes izpilddirektors Andrejs Kursītis, sniegu kalniņam sagatavo uz vietas.
В среду, 22 января, в Центральном парке Даугавпилса начали сооружать снежную горку: как и обещал исполнительный директора Даугавпилсской думы Андрейс Курситис, снег для горки делают прямо на месте.
Šodien, 22.janvārī, Daugavpils novada domē notika logo un moto konkursa darbam ar jaunatni uzvarētāju apbalvošanas ceremonija, izstrādāto logo un moto izmantos jauniešu pasākumos, diplomos, kurus pasniedza visiem 25 konkursa dalībniekiem.