Сегодня, 14 декабря, на Даугавпилсском железнодорожном вокзале состоялось заключительное мероприятие совместного проекта приграничного сотрудничества по развитию творческой индустрии в латвийско-литовском регионе.
Šodien, 14.decembrī, Daugavpils žurnālisti tika iepazīstināti ar videonovērošanas sistēmas darbu, kura oficiāli sākusi darboties šā gada 9.novembrī. Spriežot pēc vizītes organizēšanas, mūsu pilsētā ir drošās rokās: sākumā policijas darbinieki pieprasīja žurnālistu sarakstu, bet, kad tie ieradās, vajadzēja tikai parakstīties un uzrādīt personas apliecinošo dokumentu. Jāatzīmē, ka iestādes vadība ar žurnālistiem nesatikās, bet policijas darbinieks, kurš atbildēja uz jautājumiem, ne tikai neuzrādīja savus dokumentus, bet arī nepaziņoja savu vārdu un uzvārdu.
Сегодня, 14 декабря, журналистов Даугавпилса познакомили с работой системы видеонаблюдения, которая официально под чутким надзором сотрудников муниципальной полиции работает с 9 ноября этого года.
13.decembrī – Svētā apustuļa Andreja Pirmaicinātā dienā – Balvos sakarā ar Balvu Vissvētās Dievmātes Aizmigšanas pareizticīgās baznīcas celtniecību viesojās Krievijas Federācijas Pleskavas apgabala gubernators Andrejs Turčaks, Krievijas Federācijas vēstnieks Latvijā Aleksandrs Vešņakovs, Daugavpils bīskaps Aleksandrs un citas oficiālas personas.
Ziemassvētku un Jaungada priekšvakarā Daugavpils celtnieku profesionālā vidusskola bija uzaicinājusi ciemos īpašus viesus – darbiniekus, kuri strādāja vidusskolā tās dibināšanas sākumā, - bijušo direktoru Staņislavu Barabanovu, pasniedzējus Aleksandru Agafonovu, Veru Hramņikovu un Viktoru Cibuļski.
13 декабря, в день, когда у православных всего мира великий праздник – день святого апостола Андрея Первозванного, в Балви, в связи со строительством православного храма Успения Пресвятой Богородицы, прибыл губернатор Псковской области Андрей Турчак, посол Российской Федерации в Латвии Александр Вешняков, Даугавпилсский епископ Александр, представители Балвской городской думы, строители храма и многие другие.
Накануне Рождества и Нового года профессиональная строительная школа Даугавпилса принимала дорогих для себя гостей – работников, стоявших у самых истоков ее создания: бывшего директора Станислава Барабанова, преподавателей Александра Агафонова, Веру Храмникову и Виктора Цибульского.
Nav noslēpums, ka nākamās profesijas izvēle ir viens no svarīgākajiem lēmumiem jaunieša dzīvē. Kāds jau pirmajā klasē izlemj, ka kļūs par baņķieri vai ārstu un nemaz nešaubās par savu izvēli. Tomēr daudzi līdz skolas beigšanai nezina, kādu profesiju izvēlēties, kā vēlāk nenožēlot par savu izvēli.
Не секрет, что выбор будущей профессии является одним из первых серьезных шагов, которые приходится делать молодому человеку.
В Даугавпилсском краеведческом и художественном музее в четверг, 13 декабря, открылась очень красивая выставка гобеленов «Под крыльями ангела» художницы из Краславы Дайги Лапсы.
Ceturtdien, 13.decembrī, Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā tika atklāta mākslinieces Daigas Lapsas (Krāslava) gobelēnu izstāde „Zem eņģeļa spārniem”.
Tikai viens pāris nolēma reģistrēt laulību uz Daugavpils teātra skatuves šajā gadsimtā pēdējā triju maģisko atkārtojušos ciparu dienā. Trešdien, 2012.gada 12.decembrī, pazīstamais pilsētas teātra aktieris Viktors Jancevičs apprecēja savu izredzēto Anastasiju.
Вступить в брак в последний в этом столетии «магический» день трех повторяющихся чисел на сцене Даугавпилсского театра решилась лишь одна пара. В среду, 12 декабря 2012 года, известный актер городского театра Виктор Янцевич связал себя узами брака со своей избранницей Анастасией.
Уже в шестой раз в фойе Даугавпилсской городской думы начал свою работу рождественский благотворительный базарчик, организованный Управлением социальных дел.
Sesto reizi Daugavpils pilsētas domē darbojas Sociālo lietu pārvaldes organizētais Ziemassvētku labdarības tirdziņš.
Otrdien, 11.decembrī, Daugavpils Poļu kultūras centrā tika atklāta fotodarbu izstāde, kura tika veltīta poļu dzejnieces Kazimiras Illakovičas (1889-1983) 120 gadu jubilejai.
Во вторник, 11 декабря, в Польском доме Даугавпилса открылась выставка фоторабот, приуроченная к 120-летнему юбилею польской поэтессы Казимиры Иллакович (1889-1983).
Несмотря на то, что выпал снег и в ожидании Рождества все становятся светлее и спокойнее, до 15 декабря в Латгальском культурно – историческом музее еще задержались нотки осеннего настроения и есть возможность насладиться многообразием цветовой гаммы на выставке латгальских художников «Осень 2012», сообщает муниципальный портал Резекне.
Sestdien, 8.decembrī, paralēli notika divi pasākumi – partijas „Gods un kārtība” dibināšanas pasākums un partijas „Par dzimto valodu!” rīkotā konference „Latgales autonomija. Tiesiskie, politiskie, ekonomiskie, kultūrvēsturiskie aspekti”.
Tiek uzskatīts, ka tieši ziemeļbriežu kakliem piesietu zvaniņu melodiskās skaņas brīdina par Santa Klausa tuvošanos, kurš ved dāvanas bērniem un pieaugušajiem. Droši vien tāpēc zvaniņi ir Ziemassvētku rotājumu neatņemama sastāvdaļa.