Банк Латвии выпустил квадратную монету 1

Miglā asaro logs, а не migla. И перевод, соответственно другой. Ох уж эти журналисты...