Скучно без нас в Баден-Бадене

«Час» побывал на знаменитом немецком курорте, о котором писал Тургенев и где Достоевский играл в казино


Город русофилов


В Баден-Баден я приехал днем. На улице моросил дождик, а многочисленные курортники, раскрыв зонтики, неторопливо передвигались по городским улочкам. Здесь не признают суеты, а жизнь течет размеренно и неторопливо.

Баден-Баден, пожалуй, самый русский город Германии. Еще в XIX веке сюда приезжали русские писатели и поэты, чтобы поправить здоровье в термальных источниках и набраться вдохновения. И сегодня этот городок очень популярен среди состоятельных россиян.

Вместе с Ренатой Эфферн, председателем Тургеневского общества в Баден-Бадене, славистом, автором трех книг об истории германо-российских связей, мы начинаем прогулку по городу.

- В нашем городе русофилия, – с улыбкой констатирует Рената. И в доказательство показывает на дверь одного из городских магазинов. Там висит объявление на русском языке: «Добро пожаловать к нам!»

- Где вы научились так хорошо говорить по-русски? У вас есть русские корни?

- Я стопроцентная немка. Русской бабушкой похвастаться не могу.

Русский язык и литературу Рената начала учить во Франкфуртском университете.

- Это было время «холодной войны». На нашем курсе было около ста человек. Только за то, что мы изучали русский язык, нас называли коммунистами. В немецкой прессе о русских и СССР в те годы писали всякие гадости, но, побывав в Москве, я поняла, что далеко не все правда, – рассказывает г-жа Эфферн.

Любовь к русской культуре Ренате привила ее мать. В детстве она читала дочери произведения великих русских писателей. Перед тем как выйти замуж, Рената убедила своего будущего мужа прокатиться по России. Они поехали поездом в Сибирь. Муж, стопроцентный немец, не владеющий русским языком, был в восторге от этого путешествия.

- Сейчас у меня годовая виза в Россию. В этой стране я бываю по нескольку раз в год. И, знаете, там я чувствую себя как дома, – говорит Рената.

«Русские писатели – наша гордость»


Мы подходим к памятнику Ивану Сергеевичу Тургеневу на Лихтенталер-аллее.

- В своем знаменитом романе «Дым» Тургенев описывал Баден-Баден. Перечитайте его, и вы поймете, что ничего не изменилось. Дух города остался таким же, как и в то время, – рассказывает наш гид.

По мнению Ренаты, несправедливо, что в городе нет музея Тургенева:

- В Баден-Баден приезжает много богатых русских. Все они говорят, что нужно создать музей Тургенева, но как только дело доходит до денег, они переводят разговор на другое. Но ничего, думаю, что мы все равно его построим!

Население Баден-Бадена – 51 тысяча человек. Город живет исключительно за счет туристов.

- У нас нет вузов и производств. Поэтому молодежь и уезжает в другие города, где можно найти более высокооплачиваемую работу. Среди постоянных жителей Баден-Бадена много пожилых людей, – продолжает Рената. – По своей ментальности они скорее французы, чем немцы. Не такие серьезные и повернутые на карьере. Наш город находится в 16 километрах от границы с Францией, и я иногда езжу в эту страну за продуктами, поскольку там они дешевле.

Жителей нашего города можно условно разделить на две группы. Первая не имеет никакого отношения к туризму. Это люди, которые просто живут и работают в городе. Они хотят сохранить Баден-Баден в прежнем виде. Другая группа, к которой принадлежу и я, смотрит на вещи несколько иначе. Мы считаем, что благосостояние нашего города зависит и от развития в нем туризма, поэтому заинтересованы организовывать что-то новое для гостей, среди которых много русских. Признаться, без них Баден-Баден был бы скучным городом.

Казино, казино, казино…


Мы подходим к знаменитому казино Баден-Бадена. Оно было построено в середине XIX века. В свое время здесь просаживал деньги Федор Михайлович Достоевский. Это он описал в своем знаменитом романе «Игрок». На деньги казино была построена протестантская церковь в центре Баден-Бадена.

- Можно сказать, что эта церковь была построена на русские деньги, поскольку больше всего игроков было из России, – рассказывает г-жа Эфферн. – Когда к власти в Германии пришел Адольф Гитлер, он сразу же закрыл все казино и только в Баден-Бадене – оставил. Это казино стало единственным в Германии игорным заведением, которое продолжило свою работу в период его правления.

Сегодня среди клиентов казино много россиян. Хотя в последнее время их вытесняют оттуда арабы и турки.

- Несколько лет назад в Баден-Бадене проходил конгресс, посвященный Федору Михайловичу Достоевскому. Собралось много профессоров, изучающих творчество этого писателя. Один ученый сразу же пошел в наше казино и сделал ставку на «зеро», как герой романа «Игрок». Через некоторое время он прибежал к коллегам и, задыхаясь от восторга, рассказал, что вмиг разбогател. Все ученые мужи тут же рванули в игорный зал в надежде повторить успех, но не тут-то было, – со смехом продолжает Рената Эфферн.

- Вы тоже не прочь сыграть в рулетку?

- Я не очень азартный человек. Однажды мы с супругом решили испытать судьбу. Я купила фишку за сто евро и сразу же ее проиграла. Мой супруг был более удачлив и выиграл 4500 евро. У него загорелись глаза и он хотел продолжить игру, но я увела его домой. Это дело очень затягивает.

…Дождь все не кончался, и, попрощавшись с Ренатой, мы отправились к автобусу.

Баден-Баден остался позади, но теперь я знаю, что туда всегда можно вернуться – достаточно лишь открыть томик Тургенева или Достоевского.

Справка


Свое двойное название город получил потому, что Баден находился в регионе Баден. И чтобы не говорить Баден в Бадене прагматичные немцы решили переименовать его в Баден-Баден.