Я сейчас с телефона, поэтому немножко может разниться, но принцип таков:
1) Заходим на портал;
2) Жмём в правом верхнем углу на две полоски;
3) Жмём "Ienākt Mana Latvija.lv";
4) Ставим галочку "Piekrītu identifikācijas veikšanas noteikumiem un manu datu (vārda, uzvārda un personas koda) nosūtīšanai e-pakalpojuma sniedzējam – Valsts digitālās attīstības aģentūra (Alberta iela 10, Rīga, LV-1010).";
5) Пролистываем вниз до раздела "Identifikācija ar banku identifikācijas līdzekli";
6) Выбираем банк, ну а дальше уже заходим через банк.
P.S. Точно не помню, но, возможно, при первом подключении попросит ввести некоторые персональные данные. И да, с 1 января 2025 года этот метод аутентификации будет недоступен.
Олег Х
Большое спасибо!